Elders op internet

• In een youtube-filmpje kun je zien hoe het tweetalig onderwijs in Hong Kong is vormgegeven. Eigenlijk drietalig: de kinderen leren allemaal Kantonees, Hong Kong Gebarentaal en Engels. Let op: er zijn Nederlandse ondertitels, maar die zitten verstopt achter de Settings-knop rechtsonder het filmpje.
• Gebarentaal staat het leren van gesproken taal niet in de weg. Removing (mental) barriers: sign language does not hinder spoken language learning, but quite the opposite (Engels)

Verder lezen

• Psychology Today: François Grosjean over tweetaligheid en gebarentaal (Engels).
• Simea: Harry Knoors over taalbeleid voor dove kinderen
• Simea: Helga Duifhuis in reactie op Harry Knoors

Wetenschappelijke literatuur

• Gladys Tang (2016), Bimodal bilingualism: Factors yet to be explored. In: Bilingualism: Language and Cognition, 19, 259-260.
• Diane Lillo-Martin, Ronice Müller de Quadros, Helen Koulidobrova, Deborah Chen Pichler (2010), Bimodal Bilingual Cross-Language Influence In Unexpected Domains. [PDF] In: João Costa, Ana Castro, Maria Lobo & Fernanda Pratas (Eds.), Language Acquisition and Development: Proceedings of GALA 2009, 264-275. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Press.
• Lorna García-Pentón, Yuriem Fernández García, Brendan Costello, Jon Andoni Duñabeitia, Manuel Carreiras (2016), “Hazy” or “jumbled”? Putting together the pieces of the bilingual puzzle In: Language, Cognition & Neuroscience
• Harry Knoors, Marc Marschark (2012), Language Planning for the 21st Century: Revisiting Bilingual Language Policy for Deaf Children. In: Journal of Deaf Studies and Deaf Education
• Connie Mayera, Greg Leigh (2010), The changing context for sign bilingual education programs: issues in language and the development of literacy . In: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 175-186
• Barbara Zurer Pearson, Sylvia C. Ferncindez, D. Kimbrough Oller (1993), Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms. In: Language Learning, 43, 93 - 120